Hoseas 10:7
<< Hoseas 10:7 >>
Norsk (1930)
Samarias konge skal bli borte som en spån på vannets flate.

Svenska (1917)
Det är förbi med Samariens konung; såsom ett spån på vattnet far han hän.

Dansk (1917 / 1931)
Samarias Konge slettes som Skum paa Vandets Flade.

הושע 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִדְמֶה שֹׁמְרֹון מַלְכָּהּ כְּקֶצֶף עַל־פְּנֵי־מָיִם׃

Hosea 10:7 New American Standard Bible (© 1995)
Samaria will be cut off with her king Like a stick on the surface of the water.

Hoseas 13:11 Jeg gir dig en konge i min vrede, og jeg tar ham bort igjen i min harme.
Hoseas 10:8 Og Avens offerhauger, Israels synd, skal tilintetgjøres; torner og tistler skal skyte op på deres altere, og de skal si til fjellene: Skjul oss! og til haugene: Fall over oss!