Hoseas 9:14
<< Hoseas 9:14 >>
Norsk (1930)
Gi dem, Herre! - Ja, hvad skal du gi dem? Gi dem morsliv som føder i utide, og bryster som er uttørket!

Svenska (1917)
Giv dem, HERRE, vad du bör giva dem. Giv dem ofruktsamma moderssköten och försinade bröst.

Dansk (1917 / 1931)
Giv dem, HERRE — ja hvad skal du give? Du give dem barnløst Skød og golde Bryster!

הושע 9:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תֵּן־לָהֶם יְהוָה מַה־תִּתֵּן תֵּן־לָהֶם רֶחֶם מַשְׁכִּיל וְשָׁדַיִם צֹמְקִים׃

Hosea 9:14 New American Standard Bible (© 1995)
Give them, O LORD-- what will You give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.


2 Mosebok 23:26 det skal ikke være nogen kvinne i ditt land som føder i utide eller er ufruktbar; dine dagers tall vil jeg gjøre fullt.
Hoseas 9:11 Efra'ims herlighet skal flyve bort som en fugl. Ingen fødsel, intet fruktsommelig morsliv, ingen undfangelse!