Esaias 14:10
<< Esaias 14:10 >>
Norsk (1930)
De tar alle til orde og sier til dig: Også du er blitt kraftløs som vi; du er blitt lik oss.

Svenska (1917)
De upphäva alla sin röst och säga till dig: 'Så har då också du blivit maktlös såsom vi, ja, blivit vår like.'

Dansk (1917 / 1931)
de tager alle til Orde og siger til dig: »Ogsaa du blev kraftløs som vi, du blev vor Lige!«

ישעה 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֻּלָּם יַעֲנוּ וְיֹאמְרוּ אֵלֶיךָ גַּם־אַתָּה חֻלֵּיתָ כָמֹונוּ אֵלֵינוּ נִמְשָׁלְתָּ׃

Isaiah 14:10 New American Standard Bible (© 1995)
"They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us.


Esekiel 26:20 da lar jeg dig fare ned likesom de som farer ned i graven, til fortidens folk, og lar dig bo i dødsrikets land, i ruiner fra eldgammel tid, likesom de som farer ned i graven, forat ingen mere skal bo i dig; men jeg vil gjøre herlige ting* i de levendes land.
Esekiel 32:21 Kjempenes høvdinger taler midt ut fra dødsriket om ham* og hans hjelpere: De har faret ned, de ligger der, de uomskårne, drept med sverdet.