Esaias 24:12
<< Esaias 24:12 >>
Norsk (1930)
Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.

Svenska (1917)
Ödeläggelse allenast är kvar i staden, och porten är slagen i spillror.

Dansk (1917 / 1931)
I Byen er Øde tilbage, og Porten er hugget i Splinter.

ישעה 24:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִשְׁאַר בָּעִיר שַׁמָּה וּשְׁאִיָּה יֻכַּת־שָׁעַר׃

Isaiah 24:12 New American Standard Bible (© 1995)
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.


Esaias 14:31 Hyl, du port! Skrik, du by! Skjelv, hele du Filisterland! For fra Norden kommer en røk, og blandt fiendens skarer er det ingen som ligger efter.
Esaias 32:14 For palasset er forlatt, svermen i byen er borte; haug* og vakttårn er blitt til huler for evige tider, til fryd for villesler, til beite for buskap -
Esaias 32:19 Men det skal hagle når skogen* styrter ned, og dypt skal byen trykkes ned.
Esaias 45:2 Jeg vil gå frem foran dig, og bakker vil jeg jevne; dører av kobber vil jeg sprenge, og bommer av jern vil jeg sønderhugge.