Esaias 5:18
<< Esaias 5:18 >>
Norsk (1930)
Ve dem som drar på misgjerningen med løgnens tauger og på synden som med vognrep,

Svenska (1917)
Ve dem som draga fram missgärningsstraff med lögnens tåg och syndastraff såsom med vagnslinor,

Dansk (1917 / 1931)
Ve dem, der trækker Straffen hid med Brødens Skagler og Syndebod hid som med Vognreb,

ישעה 5:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֹוי מֹשְׁכֵי הֶעָוֹן בְּחַבְלֵי הַשָּׁוְא וְכַעֲבֹות הָעֲגָלָה חַטָּאָה׃

Isaiah 5:18 New American Standard Bible (© 1995)
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;


Esaias 59:4 Det er ingen som fremfører tale med rettferdighet, og ingen som fører rettssak på ærlig vis; de setter sin lit til usannhet og taler løgn, de har undfanget ulykke og føder elendighet.
Jeremias 23:10 For landet er fullt av horkarler; for forbannelsens skyld visner landet, for dens skyld er ørkenens beitemarker avsvidd; deres* løp er ondt, og deres styrke er urett.
Jeremias 36:23 og da Jehudi hadde lest op tre eller fire blad, skar kongen rullen i stykker med en pennekniv og kastet den på ilden i fyrfatet, inntil hele rullen var fortært av ilden der i fyrfatet.