Esaias 66:6
<< Esaias 66:6 >>
Norsk (1930)
Hør! Bulder fra byen! En røst fra templet, Herrens røst, han som gjengjelder sine fiender det de har gjort!

Svenska (1917)
Hör, huru det larmar i staden, hör dånet i templet! Hör dånet, när HERREN vedergäller sina fiender, vad de hava gjort!

Dansk (1917 / 1931)
Hør, hvor det drøner fra Byen, drøner fra Templet, hør, hvor HERREN øver Gengæld imod sine Fjender!

ישעה 66:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
קֹול שָׁאֹון מֵעִיר קֹול מֵהֵיכָל קֹול יְהוָה מְשַׁלֵּם גְּמוּל לְאֹיְבָיו׃

Isaiah 66:6 New American Standard Bible (© 1995)
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the LORD who is rendering recompense to His enemies.


Apenbaring 12:2 og hun var fruktsommelig og skrek i barnsnød og fødsels-veer.
Esaias 59:18 Efter deres gjerninger vil han gjengjelde dem, med vrede over sine motstandere, med hevn over sine fiender; øene vil han gjengjelde det de har gjort.
Esaias 65:6 Se, det står skrevet for mitt åsyn: Jeg vil ikke tie før jeg får betalt det, ja betalt det i deres fang,
Joel 3:7 Se, jeg kaller dem fra det sted som I har solgt dem til, og lar eders gjerning falle tilbake på eders eget hode.