Jeremias 25:35
<< Jeremias 25:35 >>
Norsk (1930)
og hyrdene skal ikke mere ha noget tilfluktssted, og de gjeveste i hjorden skal ikke finne redning.

Svenska (1917)
Då finnes icke mer någon undflykt för herdarna, icke mer någon räddning för de väldige i hjorden.

Dansk (1917 / 1931)
Hyrderne finder ej Tilflugt, ej Hjordens ypperste Redning.

ירמיה 25:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאָבַד מָנֹוס מִן־הָרֹעִים וּפְלֵיטָה מֵאַדִּירֵי הַצֹּאן׃

Jeremiah 25:35 New American Standard Bible (© 1995)
"Flight will perish from the shepherds, And escape from the masters of the flock.


Jobs 11:20 Men de ugudeliges øine tæres bort; de har ingen tilflukt mere, og deres håp er å utånde sjelen.
Salmenes 142:4 Sku til min høire side og se! Det er ikke nogen som kjennes ved mig; all tilflukt er borte for mig, det er ikke nogen som spør efter min sjel.
Jeremias 11:11 Derfor sier Herren så: Se, jeg fører en ulykke over dem, som de ikke kan komme unda, og når de roper til mig, vil jeg ikke høre på dem.
Jeremias 25:36 Hør hvorledes hyrdene skriker og de gjeveste i hjorden hyler! For Herren ødelegger deres beite,
Amos 2:14 den raske skal intet tilfluktssted finne, og den sterke ikke kunne gjøre bruk av sin kraft, og helten ikke berge sitt liv;