Jeremias 35:8
<< Jeremias 35:8 >>
Norsk (1930)
Og vi adlød vår far Jonadab, Rekabs sønn, i alt han bød oss - at vi aldri skulde drikke vin, hverken vi eller våre hustruer eller våre sønner eller våre døtre,

Svenska (1917)
Och vi hava hörsammat vår fader Jonadabs, Rekabs sons, befallning, i allt vad han har bjudit oss, så att vi med våra hustrur och våra söner och döttrar aldrig dricka vin,

Dansk (1917 / 1931)
Og vi har adlydt vor Fader Jonadab, Rekabs Søn, i alt, hvad han bød os, idet baade vi, vore Kvinder, Sønner og Døtre hele vort Liv afholder os fra at drikke Vin,

ירמיה 35:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַנִּשְׁמַע בְּקֹול יְהֹונָדָב בֶּן־רֵכָב אָבִינוּ לְכֹל אֲשֶׁר צִוָּנוּ לְבִלְתִּי שְׁתֹות־יַיִן כָּל־יָמֵינוּ אֲנַחְנוּ נָשֵׁינוּ בָּנֵינוּ וּבְנֹתֵינוּ׃

Jeremiah 35:8 New American Standard Bible (© 1995)
"We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, not to drink wine all our days, we, our wives, our sons or our daughters,

Efeserne 6:1 I barn! vær lydige mot eders foreldre i Herren! for dette er rett.
Kolossenserne 3:20 I barn! vær lydige mot eders foreldre i alle ting! for dette er velbehagelig i Herren.
Salomos Ordsprog 1:8 Hør, min sønn, på din fars tilrettevisning og forlat ikke din mors lære!
Salomos Ordsprog 1:9 For de er en fager krans for ditt hode og kjeder om din hals.
Salomos Ordsprog 4:1 Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap!
Salomos Ordsprog 4:2 For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate.
Salomos Ordsprog 6:20 Bevar, min sønn, din fars bud og forlat ikke din mors lære!