Jobs 19:15
<< Jobs 19:15 >>
Norsk (1930)
Mine husfolk og mine tjenestepiker akter mig for en fremmed; jeg er en utlending i deres øine.

Svenska (1917)
Mitt husfolk och mina tjänstekvinnor akta mig såsom främling; en främmande man har jag blivit i deras ögon.

Dansk (1917 / 1931)
mine Piger regner mig for en fremmed, vildfremmed er jeg i deres Øjne;

איוב 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
גָּרֵי בֵיתִי וְאַמְהֹתַי לְזָר תַּחְשְׁבֻנִי נָכְרִי הָיִיתִי בְעֵינֵיהֶם׃

Job 19:15 New American Standard Bible (© 1995)
"Those who live in my house and my maids consider me a stranger. I am a foreigner in their sight.


Jobs 19:14 Mine nærmeste holder sig borte, og mine kjente har glemt mig.
Jobs 19:16 Kaller jeg på min tjener, så svarer han ikke; med egen munn må jeg bønnfalle ham.