Jobs 19:16
<< Jobs 19:16 >>
Norsk (1930)
Kaller jeg på min tjener, så svarer han ikke; med egen munn må jeg bønnfalle ham.

Svenska (1917)
Kallar jag på min tjänare, så svarar han icke; ödmjukt måste jag bönfalla hos honom.

Dansk (1917 / 1931)
ej svarer min Træl, naar jeg kalder, jeg maa trygle ham med min Mund;

איוב 19:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לְעַבְדִּי קָרָאתִי וְלֹא יַעֲנֶה בְּמֹו־פִי אֶתְחַנֶּן־לֹו׃

Job 19:16 New American Standard Bible (© 1995)
"I call to my servant, but he does not answer; I have to implore him with my mouth.


Jobs 19:15 Mine husfolk og mine tjenestepiker akter mig for en fremmed; jeg er en utlending i deres øine.
Jobs 19:17 Min ånde er motbydelig for min hustru, og min vonde lukt for min mors sønner.