Jobs 3:12
<< Jobs 3:12 >>
Norsk (1930)
Hvorfor tok knær imot mig, og hvorfor bryster som jeg kunde die?

Svenska (1917)
Varför funnos knän mig till mötes, och varför bröst, där jag fick di?

Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor var der Knæ til at tage imod mig, hvorfor var der Bryster at die?

איוב 3:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מַדּוּעַ קִדְּמוּנִי בִרְכָּיִם וּמַהשָּׁ־דַיִם כִּי אִינָק׃

Job 3:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Why did the knees receive me, And why the breasts, that I should suck?


1 Mosebok 30:3 Da sa hun: Se, der er min trælkvinne Bilha; gå inn til henne, forat hun kan føde på mine knær*, så også jeg kan få barn ved henne!
Jobs 3:11 Hvorfor døde jeg ikke i mors liv? Hvorfor utåndet jeg ikke straks i fødselsstunden?
Jobs 3:13 For da kunde jeg nu ligge og hvile; jeg kunde sove og hadde da ro -