Jobs 30:18
<< Jobs 30:18 >>
Norsk (1930)
Ved Guds store kraft er det blitt slik med mig at min klædning ikke er til å kjenne igjen; den henger tett omkring mig som kraven på min underkjortel.

Svenska (1917)
Genom övermäktig kraft har mitt kroppshölje blivit vanställt, såsom en livklädnad hänger det omkring mig.

Dansk (1917 / 1931)
Med vældig Kraft vanskabes mit Kød, det hænger om mig, som var det min Kjortel.

איוב 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרָב־כֹּחַ יִתְחַפֵּשׂ לְבוּשִׁי כְּפִי כֻתָּנְתִּי יַאַזְרֵנִי׃

Job 30:18 New American Standard Bible (© 1995)
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.


3 Mosebok 21:18 Ingen som har noget lyte, skal trede nær, ingen som er blind eller halt eller har noget ansiktslyte eller et lem som er for stort,
Jobs 2:7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.