| Norsk (1930)Natten gjennemborer mine ben, så de faller av, og min verk og pine hviler ikke. Svenska (1917)
Natten bortfräter benen i min kropp, och kvalen som gnaga mig veta ej av vila.Dansk (1917 / 1931)
Natten borer i mine Knogler, aldrig blunder de nagende Smerter.
|  | 
Jobs 2:7 Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn, og han slo Job med onde bylder fra fotsålen til issen.
Jobs 30:30 Min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete.
Jobs 33:19 Mennesket tuktes også med smerter på sitt leie, og en stadig uro går gjennem marg og ben.
Habakuk 3:16 Jeg hørte det*; da bevet mitt indre, ved lyden dirret mine leber; det kommer råttenhet i mine ben, og jeg bever hvor jeg står, fordi jeg rolig må bie på nødens dag, bie på at han drar op mot folket, han som skal trenge det.
|
| |
|
