Jobs 33:19
<< Jobs 33:19 >>
Norsk (1930)
Mennesket tuktes også med smerter på sitt leie, og en stadig uro går gjennem marg og ben.

Svenska (1917)
Hon bliver ock agad genom plågor på sitt läger och genom ständig oro, allt intill benen.

Dansk (1917 / 1931)
Eller han revses med Smerter paa Lejet, uafbrudt staar der Kamp i hans Ben;

איוב 33:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּכַח בְּמַכְאֹוב עַל־מִשְׁכָּבֹו [וְרִיב כ] (וְרֹוב ק) עֲצָמָיו אֵתָן׃

Job 33:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Man is also chastened with pain on his bed, And with unceasing complaint in his bones;


Jobs 30:17 Natten gjennemborer mine ben, så de faller av, og min verk og pine hviler ikke.
Salmenes 38:3 Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld.
Salmenes 73:14 jeg blev dog plaget hele dagen, og hver morgen kom til mig med tukt.