Salmenes 6:2
<< Salmenes 6:2 >>
Norsk (1930)
Vær mig nådig, Herre! for jeg er bortvisnet. Helbred mig, Herre! for mine ben er forferdet,

Svenska (1917)
Var mig nådig, HERRE, ty jag försmäktar; hela mig, HERRE, ty ända in i mitt innersta är jag förskräckt.

Dansk (1917 / 1931)
vær mig naadig, HERRE, jeg sygner hen, mine Ledemod skælver, læg mig, HERRE!

תהילים 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי׃

Psalm 6:2 New American Standard Bible (© 1995)
Be gracious to me, O LORD, for I am pining away; Heal me, O LORD, for my bones are dismayed.


Salmenes 22:14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben skiller sig at; mitt hjerte er som voks, smeltet midt i mitt liv.
Salmenes 30:2 Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig.
Salmenes 31:10 For mitt liv svinner bort med sorg, og mine år med sukk; min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttæret.
Salmenes 38:3 Det er intet friskt i mitt kjød for din vredes skyld, det er ingen fred i mine ben for min synds skyld.
Salmenes 41:4 Jeg sier: Herre, vær mig nådig, helbred min sjel! for jeg har syndet imot dig.
Salmenes 102:4 Mitt hjerte er stukket som en urt og fortørket; for jeg har glemt å ete mitt brød.
Salmenes 102:11 Mine dager er som en hellende skygge, og selv visner jeg som en urt.
Salmenes 147:3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres smertefulle sår.
Hoseas 6:1 Kom, la oss vende om til Herren! For det er han som har sønderrevet, men han vil også læge oss; han slo, men han vil også forbinde oss.