Salmenes 6:3
<< Salmenes 6:3 >>
Norsk (1930)
og min sjel er såre forferdet; og du, Herre, hvor lenge?

Svenska (1917)
Ja, min själ är storligen förskräckt; ack HERRE, huru länge?

Dansk (1917 / 1931)
Saare skælver min Sjæl; o HERRE, hvor længe endnu?

תהילים 6:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּה ק) יְהוָה עַד־מָתָי׃

Psalm 6:3 New American Standard Bible (© 1995)
And my soul is greatly dismayed; But You, O LORD-- how long?


Johannes 12:27 Nu er min sjel forferdet, og hvad skal jeg si? Fader, frels mig fra denne time! Dog nei, derfor er jeg kommet til denne time.
Salmenes 74:9 Våre egne tegn ser vi ikke; det er ikke nogen profet mere, ikke nogen hos oss som vet hvor lenge det skal vare.
Salmenes 88:3 For min sjel er mett av ulykker, og mitt liv er kommet nær til dødsriket.
Salmenes 90:13 Vend om, Herre! Hvor lenge? Ha medynk med dine tjenere!