Salmenes 31:9
<< Salmenes 31:9 >>
Norsk (1930)
Vær mig nådig, Herre! for jeg er i trengsel; borttæret av sorg er mitt øie, min sjel og mitt legeme.

Svenska (1917)
Var mig nådig, HERRE, ty jag är i nöd; av sorg är mitt öga förmörkat, ja, min själ såväl som min kropp.

Dansk (1917 / 1931)
Vær mig naadig, HERRE, thi jeg er angst, af Kummer hentæres mit Øje, min Sjæl og mit Indre.

תהילים 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
חָנֵּנִי יְהוָה כִּי צַר־לִי עָשְׁשָׁה בְכַעַס עֵינִי נַפְשִׁי וּבִטְנִי׃

Psalm 31:9 New American Standard Bible (© 1995)
Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also.


Salmenes 6:7 Borttæret av sorg er mitt øie; det er eldet for alle mine fienders skyld.
Salmenes 63:1 En salme av David, da han var i Juda ørken. (2) Gud! Du er min Gud, jeg søker dig årle; min sjel tørster efter dig, mitt kjød lenges efter dig i et tørt og vansmektende land, hvor det ikke er vann.
Salmenes 66:14 det som gikk over mine leber, og som min munn talte i min nød.
Salmenes 69:17 Og skjul ikke ditt åsyn for din tjener, for jeg er i nød; skynd dig å svare mig!
Salmenes 88:9 Mitt øie er vansmektet av elendighet; jeg har påkalt dig, Herre, hver dag, jeg har utbredt mine hender til dig.
Klagesangene 3:4 Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.