Klagesangene 3:4
<< Klagesangene 3:4 >>
Norsk (1930)
Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.

Svenska (1917)
Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig.

Dansk (1917 / 1931)
Mit Kød og min Hud har han opslidt, brudt mine Ben,

איכה 3:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּלָּה בְשָׂרִי וְעֹורִי שִׁבַּר עַצְמֹותָי׃

Lamentations 3:4 New American Standard Bible (© 1995)
He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.


Salmenes 31:9 Vær mig nådig, Herre! for jeg er i trengsel; borttæret av sorg er mitt øie, min sjel og mitt legeme.
Salmenes 31:10 For mitt liv svinner bort med sorg, og mine år med sukk; min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttæret.
Salmenes 38:2 For dine piler har rammet mig, og din hånd er falt tungt på mig.
Salmenes 51:8 La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!
Salmenes 102:3 For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand.
Esaias 38:13 Jeg fikk min sjel til å være stille inntil morgenen; som en løve knuser han alle mine ben; fra dag til natt gjør du det av med mig.