| Norsk (1930)For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand. Svenska (1917)
Ty mina dagar hava försvunnit såsom rök, benen i min kropp äro förtorkade såsom av eld.Dansk (1917 / 1931)
Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
|  | 
Jakobs 4:14 I som ikke vet hvad som skal hende imorgen! For hvad er eders liv? I er jo en røk som viser sig en liten stund og så blir borte!
Jobs 30:30 Min hud er sort og faller av mig, og mine ben er brent av hete.
Salmenes 31:10 For mitt liv svinner bort med sorg, og mine år med sukk; min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttæret.
Salmenes 37:20 For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud; de skal forsvinne, som røk skal de forsvinne.
Salmenes 38:7 For mine lender er fulle av brand, og det er intet friskt i mitt kjød.
Jeremias 20:18 Hvorfor kom jeg da ut av mors liv til å se møie og sorg og ende mine dager i skam?
Klagesangene 1:13 Fra det høie sendte han ild i mine ben og lot den råde; han spente ut garn for mine føtter, han støtte mig tilbake, han gjorde mig elendig, syk hele dagen.
Klagesangene 3:4 Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.
Klagesangene 4:8 Mørkere enn sort er nu deres utseende, de blir ikke kjent på gatene; deres hud henger ved deres ben, den er blitt tørr som tre.
|
| |
|
