| Norsk (1930)Jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen. Svenska (1917)
Jag är vanmäktig och illa sönderslagen; jag klagar för mitt hjärtas jämmers skull.Dansk (1917 / 1931)
jeg er lammet og fuldkommen knust, jeg skriger i Hjertets Vaande.
|  | 
Jobs 3:24 For mine sukk er blitt mitt daglige brød, og mine klager strømmer som vannet.
Salmenes 22:1 Til sangmesteren; efter Morgenrødens hind*; en salme av David.
Salmenes 32:3 Da jeg tidde, blev mine ben borttæret, idet jeg stønnet hele dagen.
Salmenes 55:4 Mitt hjerte bever i mitt bryst, og dødens redsler er falt på mig.
Klagesangene 1:13 Fra det høie sendte han ild i mine ben og lot den råde; han spente ut garn for mine føtter, han støtte mig tilbake, han gjorde mig elendig, syk hele dagen.
Klagesangene 1:20 Se, Herre, jeg er i trengsel! Det gjærer i mitt indre, mitt hjerte vender sig i mitt bryst; for jeg har vært gjenstridig; utenfor har sverdet gjort mig barnløs, innenfor er det som døden.
Klagesangene 2:11 Mine øine er borttæret av tårer, det gjærer i mitt indre, min lever er utøst til jorden, fordi mitt folks datter er ødelagt, fordi de små barn og de diende vansmektet på byens gater;
Klagesangene 5:17 Derfor er vårt hjerte sykt, derfor er våre øine blitt dimme,
|
| |
|
