Salmenes 77:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde?

Dansk (1917 / 1931)
Vil Herren bortstøde for evigt og aldrig mer vise Naade,

Svenska (1917)
Skall då Herren förkasta evinnerligen och ingen nåd mer bevisa?

King James Bible
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?

English Revised Version
Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?
Bibelen Kunnskap Treasury

the Lord

Salmenes 13:1,2
Til sangmesteren; en salme av David. …

Salmenes 37:24
Når han snubler, faller han ikke til jorden; for Herren støtter hans hånd.

Salmenes 74:1
En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den hjord du før?

Salmenes 89:38,46
Og du har forkastet og forsmådd, du er blitt harm på din salvede. …

Jeremias 23:24-26
Eller kan nogen skjule sig på lønnlige steder så jeg ikke kan se ham? sier Herren. Opfyller jeg ikke himmelen og jorden? sier Herren. …

Klagesangene 3:31,32
For Herren forkaster ikke til evig tid, …

Romerne 11:1,2
Jeg sier altså: Har da Gud forkastet sitt folk? Langt derifra! også jeg er jo en israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme; …

and will

Salmenes 79:5
Hvor lenge, Herre, vil du være vred evindelig? Hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild?

Salmenes 85:1,5
Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre. …

Lenker
Salmenes 77:7 InterlineærtSalmenes 77:7 flerspråkligSalmos 77:7 SpanskPsaume 77:7 FranskPsalm 77:7 TyskeSalmenes 77:7 ChinesePsalm 77:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 77
6Jeg vil komme i hu mitt strengespill om natten, i mitt hjerte vil jeg gruble, og min ånd ransaker. 7Vil da Herren forkaste i all evighet, og vil han ikke mere bli ved å vise nåde? 8Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt? …
Kryssreferanser
Salmenes 44:9
Og enda har du nu forkastet oss og latt oss bli til skamme, og du drar ikke ut med våre hærer.

Salmenes 44:23
Våkn op! Hvorfor sover du, Herre? Våkn op, forkast ikke for evig tid!

Salmenes 74:1
En læresalme av Asaf. Hvorfor, Gud, har du forkastet oss for evig tid? Hvorfor ryker din vrede mot den hjord du før?

Salmenes 85:1
Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Du har fordum, Herre, vært nådig mot ditt land, du lot Jakobs fangenskap ophøre.

Salmenes 85:5
Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?

Klagesangene 3:31
For Herren forkaster ikke til evig tid,

Salmenes 77:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden