Jobs 34:6
<< Jobs 34:6 >>
Norsk (1930)
tross min rett skal jeg være en løgner; en drepende pil har rammet mig, enda der ingen brøde er hos mig.

Svenska (1917)
Fastän jag har rätt, måste jag stå såsom lögnare; dödsskjuten är jag, jag som intet har brutit.»

Dansk (1917 / 1931)
min Ret til Trods skal jeg være en Løgner? Skønt brødefri er jeg saaret til Døden!«

איוב 34:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־מִשְׁפָּטִי אֲכַזֵּב אָנוּשׁ חִצִּי בְלִי־פָשַׁע׃

Job 34:6 New American Standard Bible (© 1995)
Should I lie concerning my right? My wound is incurable, though I am without transgression.'


Jobs 6:4 For den Allmektiges piler sitter i mig, og min ånd drikker deres gift; Guds redsler stiller sig op imot mig.
Jeremias 15:18 Hvorfor er min smerte evig, og mitt sår ulægelig? Det vil ikke la sig læge. Du er jo blitt for mig som en sviktende bekk, som vann en ikke kan lite på.