Jobs 27:4
<< Jobs 27:4 >>
Norsk (1930)
Mine leber taler ikke urett, og min tunge taler ikke svik.

Svenska (1917)
aldrig skola mina läppar tala vad orättfärdigt är, och min tunga bära fram oärligt tal.

Dansk (1917 / 1931)
skal mine Læber ej tale Uret, min Tunge ej fare med Svig!

איוב 27:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־תְּדַבֵּרְנָה שְׂפָתַי עַוְלָה וּלְשֹׁונִי אִם־יֶהְגֶּה רְמִיָּה׃

Job 27:4 New American Standard Bible (© 1995)
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.


Jobs 6:28 Men gjør nu så vel å se på mig! Skulde jeg vel ville lyve eder midt op i ansiktet?
Jobs 13:7 Vil I tale urett til forsvar for Gud, og vil I til hans forsvar tale svik?
Jobs 16:17 Og dog er det ingen urett i mine hender, og min bønn er ren.
Jobs 24:25 Og er det nu ikke så, hvem gjør mig da til løgner og mitt ord til intet?
Jobs 33:3 Ærlige og opriktige er mine ord, og hvad jeg vet, skal mine leber uttale likefrem.