Jobs 39:20
<< Jobs 39:20 >>
Norsk (1930)
Lar du den springe som gresshoppen? Dens stolte fnysen er forferdelig.

Svenska (1917)
Är det du som lär honom gräshoppans språng? Hans stolta frustning, en förskräckelse är den!

Dansk (1917 / 1931)
og lærer den Græshoppens Spring? Dens stolte Prusten indgyder Rædsel.

איוב 39:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הְתַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּה הֹוד נַחְרֹו אֵימָה׃

Job 39:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Do you make him leap like the locust? His majestic snorting is terrible.


Jobs 39:19 Gir du hesten styrke? Klær du dens hals med bevrende man?
Salmenes 109:23 Som en skygge, når den heller, farer jeg avsted; jeg blir jaget bort som en gresshoppe.
Jeremias 8:16 Fra Dan høres hans hesters fnysen, ved lyden av hans veldige gangeres vrinsken bever hele landet; og de kommer og fortærer landet og alt som i det er, byen og dem som bor i den.
Joel 2:5 Det lyder som larm av vogner når de hopper over fjelltoppene, det lyder som når ildsluen fortærer halm, de er som et sterkt folk, rustet til krig.