Jobs 41:1
<< Jobs 41:1 >>
Norsk (1930)
Kan du dra Leviatan* op med en krok og trykke dens tunge ned med et snøre?

Svenska (1917)
Kan du draga upp Leviatan med krok och med en metrev betvinga hans tunga?

Dansk (1917 / 1931)
Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre?

איוב 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
תִּמְשֹׁךְ לִוְיָתָן בְּחַכָּה וּבְחֶבֶל תַּשְׁקִיעַ לְשֹׁנֹו׃

Job 41:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?


Jobs 3:8 Måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem Leviatan!
Jobs 40:24 Kan nogen fange den så den ser det? Kan nogen dra en snare gjennem dens nese?
Salmenes 74:14 Du sønderslo Leviatans* hoder, du gav den til føde for ørkenens folk.
Salmenes 104:26 Der går skibene, Leviatan*, som du skapte til å leke sig der.
Esaias 27:1 På den tid skal Herren med sitt sverd, det hårde og store og sterke, hjemsøke Leviatan, den lettfarende drage*, og Leviatan, den buktede drage, og han skal drepe uhyret som er i havet**.