Jobs 41:10
<< Jobs 41:10 >>
Norsk (1930)
Ingen er så djerv at han tør tirre den; hvem tør da sette sig op imot mig?

Svenska (1917)
Så oförvägen är ingen, att han törs reta denne. Vem vågar då sätta sig upp mot mig själv?

Dansk (1917 / 1931)
Ingen drister sig til at tirre den, hvem holder Stand imod den?

איוב 41:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־אַכְזָר כִּי יְעוּרֶנּוּ וּמִי הוּא לְפָנַי יִתְיַצָּב׃

Job 41:10 New American Standard Bible (© 1995)
"No one is so fierce that he dares to arouse him; Who then is he that can stand before Me?


Jobs 3:8 Måtte de som forbanner dager, ønske ondt over den, de som er kyndige i å mane frem Leviatan!
Jobs 41:9 Nei, den som våger slikt, hans håp blir sveket; allerede ved synet av den styrter han til jorden.
Jeremias 49:19 Se, han* stiger op som en løve fra Jordans prakt** til de alltid grønne enger; for i et øieblikk vil jeg jage Edoms folk bort derfra, og den som er utvalgt, ham vil jeg sette over det; for hvem er som jeg, og hvem vil stevne mig, og hvem er den hyrde som kan stå for mitt åsyn?
Jeremias 50:44 Se, han* stiger op som en løve fra Jordans prakt til de alltid grønne enger; for i et øieblikk vil jeg jage dem** bort derfra, og den som er utvalgt, ham vil jeg sette over det; for hvem er som jeg, og hvem vil stevne mig, og hvem er den hyrde som kan bli stående for mitt åsyn?