Jobs 41:14
<< Jobs 41:14 >>
Norsk (1930)
Hvem har åpnet dens kjevers dør? Rundt om dens tenner er redsel.

Svenska (1917)
Hans gaps dörrar, vem vill öppna dem? Runtom hans tänder bor ju förskräckelse.

Dansk (1917 / 1931)
Hvem har aabnet dens Ansigts Døre? Rundt om dens Tænder er Rædsel.

איוב 41:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דַּלְתֵי פָנָיו מִי פִתֵּחַ סְבִיבֹות שִׁנָּיו אֵימָה׃

Job 41:14 New American Standard Bible (© 1995)
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.


Jobs 41:13 Hvem har dradd dens klædning av? Hvem tør komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?
Jobs 41:15 Stolte er skjoldenes rader; hvert av dem er tillukket som med et fast segl.