Jobs 41:19
<< Jobs 41:19 >>
Norsk (1930)
Bluss farer ut av dens gap, gnister spruter frem.

Svenska (1917)
Bloss fara ut ur hans gap, eldgnistor springa fram därur.

Dansk (1917 / 1931)
Ud af dens Gab farer Fakler, Ildgnister spruder der frem.

איוב 41:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפִּיו לַפִּידִים יַהֲלֹכוּ כִּידֹודֵי אֵשׁ יִתְמַלָּטוּ׃

Job 41:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.

Jobs 41:18 Når den nyser, stråler det frem lys, og dens øine er som morgenrødens øielokk.
Jobs 41:20 Fra dens nesebor kommer røk som av en gryte som koker over siv.