Jobs 6:2
<< Jobs 6:2 >>
Norsk (1930)
Gid min gremmelse blev veid, og min ulykke samtidig lagt på vekten!

Svenska (1917)
Ack att min grämelse bleve vägd och min olycka lagd jämte den på vågen!

Dansk (1917 / 1931)
Gid man vejed min Harme og vejed min Ulykke mod den!

איוב 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לוּ שָׁקֹול יִשָּׁקֵל כַּעְשִׂי [וְהַיָּתִי כ] (וְהַוָּתִי ק) בְּמֹאזְנַיִם יִשְׂאוּ־יָחַד׃

Job 6:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Oh that my grief were actually weighed And laid in the balances together with my calamity!


Jobs 6:1 Da tok Job til orde og sa:
Jobs 23:2 Ennu idag gjelder min klage for å være gjenstridighet; min hånd hviler dog tungt på mitt sukk*.
Jobs 31:6 - la Gud veie mig på rettferds vektskål, og han skal se at jeg er uten skyld -