Johannes 9:14 Men det var sabbat den dag da Jesus gjorde deigen og åpnet hans øine.

Johannes 9:14

<< Johannes 9:14 >>

Norsk (1930)
Men det var sabbat den dag da Jesus gjorde deigen og åpnet hans øine.

Svenska (1917)
Och det var sabbat den dag då Jesus gjorde degen och öppnade hans ögon.

Dansk (1917 / 1931)
Men det var Sabbat den Dag, da Jesus gjorde Dyndet og aabnede hans Øjne.

ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς.

John 9:14 New American Standard Bible (© 1995)
Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the clay and opened his eyes.

Johannes 5:9 Og straks blev mannen frisk og han tok sin seng og gikk. Men det var sabbat den dag.

Johannes 9:6 Da han hadde sagt dette, spyttet han på jorden og gjorde en deig av spyttet og smurte deigen på hans øine.

Johannes 9:13 Da fører de ham som hadde vært blind, frem for fariseerne.