| Norsk (1930)Og straks blev mannen frisk og han tok sin seng og gikk. Men det var sabbat den dag. Svenska (1917)
Och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. Men det var sabbat den dagen.Dansk (1917 / 1931)
Og straks blev Manden rask, og han tog sin Seng og gik. Men det var Sabbat paa den Dag; ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὐθέως ἐγένετο ὑγιὴς ὁ ἄνθρωπος καὶ ἦρεν τὸν κράβαττον αὐτοῦ καὶ περιεπάτει. Ἦν δὲ σάββατον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.
|  | 
Esaias 35:6 da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge juble. For kilder bryter frem i ørkenen, og bekker i ødemarken,
Jeremias 17:21 Så sier Herren: Ta eder i vare så sant I har eders liv kjært, og bær ikke nogen byrde og før ikke nogen byrde inn gjennem Jerusalems porter på sabbatens dag!
Johannes 7:23 når nu et menneske blir omskåret på sabbaten, forat Mose lov ikke skal brytes, harmes I da på mig fordi jeg har gjort et helt menneske friskt på sabbaten?
Johannes 9:14 Men det var sabbat den dag da Jesus gjorde deigen og åpnet hans øine.
|
| |
|
