Johannes 7:21
<< Johannes 7:21 >>
Norsk (1930)
Jesus svarte og sa til dem: En gjerning gjorde jeg, og I undrer eder alle over den.

Svenska (1917)
Jesus svarade och sade till dem: »En gärning allenast gjorde jag, och alla förundren I eder över den.

Dansk (1917 / 1931)
Jesus svarede og sagde til dem: »Een Gerning gjorde jeg, og I undre eder alle derover.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ἓν ἔργον ἐποίησα καὶ πάντες θαυμάζετε.

John 7:21 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus answered them, "I did one deed, and you all marvel.


Johannes 5:2 Men det er ved Fåreporten i Jerusalem en dam som på hebraisk heter Betesda og har fem bueganger;
Johannes 5:16 Og derfor forfulgte jødene Jesus, fordi han gjorde dette på en sabbat.
Johannes 7:23 når nu et menneske blir omskåret på sabbaten, forat Mose lov ikke skal brytes, harmes I da på mig fordi jeg har gjort et helt menneske friskt på sabbaten?