Josvas 8:12
<< Josvas 8:12 >>
Norsk (1930)
Så tok han omkring fem tusen mann og la dem i bakhold mellem Betel og Ai, vestenfor byen,

Svenska (1917)
Men han tog vid pass fem tusen man och lade dem i bakhåll mellan Betel och Ai, väster om staden.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa tog han henved 5000 Mand og lagde dem i Baghold mellem Betel og Aj, vesten for Byen;

יהושע 8:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקַּח כַּחֲמֵשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ וַיָּשֶׂם אֹותָם אֹרֵב בֵּין בֵּית־אֵל וּבֵין הָעַי מִיָּם לָעִיר׃

Joshua 8:12 New American Standard Bible (© 1995)
And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.


1 Mosebok 12:8 Derfra flyttet han til fjellene østenfor Betel og slo op sitt telt med Betel i vest og Ai i øst; og han bygget der et alter for Herren og påkalte Herrens navn.
1 Mosebok 28:19 Og han kalte dette sted Betel*; før hette byen Luz.
Josvas 8:11 Og alt krigsfolket som var med ham, drog op og rykket frem til de kom midt foran byen, og de slo leir nordenfor Ai med dalen mellem sig og Ai.
Josvas 8:13 og de fylket krigsfolket, både hele leiren som var nordenfor byen, og den del som lå i bakhold vestenfor byen, og Josva gikk samme natt midt ned i dalen.
Dommernes 1:22 Josefs barn drog også ut; de gikk imot Betel, og Herren var med dem.