Dommernes 9:32
<< Dommernes 9:32 >>
Norsk (1930)
Bryt nu op ved nattetid med de folk du har hos dig, og legg dig i bakhold på marken,

Svenska (1917)
Bryt därför nu upp om natten, du med ditt folk, och lägg dig i bakhåll på fältet.

Dansk (1917 / 1931)
Og nu, bryd op ved Nattetide med dine Folk og læg dig i Baghold paa Marken;

שופטים 9:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְעַתָּה קוּם לַיְלָה אַתָּה וְהָעָם אֲשֶׁר־אִתָּךְ וֶאֱרֹב בַּשָּׂדֶה׃

Judges 9:32 New American Standard Bible (© 1995)
"Now therefore, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field.


Dommernes 9:31 og han sendte hemmelig bud til Abimelek og lot si: Ga'al, Ebeds sønn, og hans brødre er kommet til Sikem, og de egger byen op imot dig.
Dommernes 9:33 og tidlig imorgen, så snart solen står op, bryt da frem og overfall byen! Da vil han og de folk han har hos sig, dra ut mot dig, og du kan gjøre med ham som du får leilighet til.