Klagesangene 5:4
<< Klagesangene 5:4 >>
Norsk (1930)
Vi må kjøpe det vann vi drikker, vår ved må vi betale.

Svenska (1917)
Vattnet som tillhör oss få vi dricka allenast för penningar; vår egen ved måste vi betala.

Dansk (1917 / 1931)
Vort Drikkevand maa vi købe, betale maa vi vort Brænde.

איכה 5:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מֵימֵינוּ בְּכֶסֶף שָׁתִינוּ עֵצֵינוּ בִּמְחִיר יָבֹאוּ׃

Lamentations 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
We have to pay for our drinking water, Our wood comes to us at a price.


Esaias 3:1 For se, Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud, tar bort fra Jerusalem og Juda støtte og stav, hver støtte av brød og hver støtte av vann,
Esaias 55:1 Nu vel, alle I som tørster, kom til vannene, og I som ingen penger har! Kom, kjøp og et, ja kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk!
Esekiel 4:16 Og han sa til mig: Menneskesønn! Se, jeg sønderbryter brødets stav i Jerusalem, og de skal ete brød efter vekt og med bekymring og drikke vann efter mål og med forferdelse,