Klagesangene 5:3
<< Klagesangene 5:3 >>
Norsk (1930)
Vi er blitt farløse, har ingen far; våre mødre er som enker.

Svenska (1917)
Vi hava blivit värnlösa, vi hava ingen fader; våra mödrar äro såsom änkor.

Dansk (1917 / 1931)
Forældreløse, faderløse er vi, som Enker er vore Mødre.

איכה 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְתֹומִים הָיִינוּ [אֵין כ] (וְאֵין ק) אָב אִמֹּתֵינוּ כְּאַלְמָנֹות׃

Lamentations 5:3 New American Standard Bible (© 1995)
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.


2 Mosebok 22:24 og min vrede skal optendes, og jeg skal slå eder ihjel med sverdet, og eders hustruer skal bli enker og eders barn farløse.
Jeremias 15:8 Deres enker blir tallrikere enn havets sand; over mødrene til deres unge menn lar jeg en ødelegger komme ved høilys dag; jeg lar angst og forferdelse falle brått over dem.
Jeremias 18:21 Gi derfor deres barn til hungeren, og overgi dem selv i sverdets vold, og la deres hustruer bli barnløse og enker, og deres menn bli drept av pesten, deres ungdom bli slått ihjel av sverdet i krigen!