Klagesangene 5:2
<< Klagesangene 5:2 >>
Norsk (1930)
Vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.

Svenska (1917)
Vår arvedel har kommit i främlingars ägo, våra hus i utlänningars.

Dansk (1917 / 1931)
Vor Arvelod tilfaldt fremmede, Udlændinge fik vore Huse.

איכה 5:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נַחֲלָתֵנוּ נֶהֶפְכָה לְזָרִים בָּתֵּינוּ לְנָכְרִים׃

Lamentations 5:2 New American Standard Bible (© 1995)
Our inheritance has been turned over to strangers, Our houses to aliens.


Salmenes 109:11 La ågerkaren kaste garn ut efter alt det han har, og fremmede røve frukten av hans arbeid!
Esaias 1:7 Eders land er en ørken, eders byer opbrent med ild; eders jord opetes av fremmede for eders øine, og en ørken er der, som efter fremmedes herjing.
Jeremias 17:4 Og du skal, og det ved din egen skyld, la din arv som jeg gav dig, hvile efter dig*, og jeg vil la dig tjene dine fiender i et land du ikke kjenner; for en ild har I optendt i min vrede, den skal brenne til evig tid.
Hoseas 8:7 For vind sår de, og storm skal de høste; deres korn får ikke aks, deres grøde gir ikke føde; om den gir noget, skal fremmede opsluke det.
Hoseas 8:8 Israel er opslukt; nu er de blandt folkene lik en ting som ingen bryr sig om;
Sefanias 1:13 Og deres gods skal bli til rov, og deres hus ødelegges; de skal bygge hus, men ikke bo i dem, og plante vingårder, men ikke drikke vin fra dem.