3 Mosebok 25:41
<< 3 Mosebok 25:41 >>
Norsk (1930)
Da skal han flytte fra dig, både han og hans barn, og dra hjem til sin slekt; til sin fedrene-eiendom skal han vende tilbake.

Svenska (1917)
Då skall du giva honom fri, honom själv och hans barn med honom; och han skall återfå sin släktegendom, sin fädernebesittning skall han återfå.

Dansk (1917 / 1931)
Da skal han gives fri sammen med sine Børn og vende tilbage til sin Slægt og sine Fædres Ejendom,

ויקרא 25:41 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְיָצָא מֵעִמָּךְ הוּא וּבָנָיו עִמֹּו וְשָׁב אֶל־מִשְׁפַּחְתֹּו וְאֶל־אֲחֻזַּת אֲבֹתָיו יָשׁוּב׃

Leviticus 25:41 New American Standard Bible (© 1995)
'He shall then go out from you, he and his sons with him, and shall go back to his family, that he may return to the property of his forefathers.


3 Mosebok 25:40 Han skal være hos dig som en dagarbeider eller innerst og tjene hos dig til jubelåret.
3 Mosebok 25:42 For de er mine tjenere, som jeg har ført ut av Egyptens land; de skal ikke selges som en træl selges.