Lukas 14:16
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Da sa han til ham: Det var en mann som gjorde en stor nattverd og innbød mange;

Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til ham: »der var en Mand, som gjorde en stor Nadver og indbød mange.

Svenska (1917)
Då sade han till honom: »En man tillredde ett stort gästabud och bjöd många.

King James Bible
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

English Revised Version
But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:
Bibelen Kunnskap Treasury

A certain.

Salomos Ordsprog 9:1,2
Visdommen har bygget sitt hus, hun har hugget til sine syv stolper.…

Esaias 25:6,7
Og Herren, hærskarenes Gud, skal på dette fjell gjøre et gjestebud for alle folk, et gjestebud med fete retter, et gjestebud med gammel vin, med fete, margfulle retter, med klaret gammel vin. …

Jeremias 31:12-14
Og de skal komme og synge med fryd på Sions berg, og de skal strømme til Herrens gode ting, til korn og til most og til olje og til unge får og okser, og deres sjel skal være som en vannrik have, og de skal ikke vansmekte mere. …

Sakarias 10:7
Og Efra'ims menn skal være lik kjemper, og deres hjerter skal bli glade som av vin; deres barn skal se det og glede sig, deres hjerter skal fryde sig i Herren.

Matteus 22:2-14
Himlenes rike er å ligne med en konge som gjorde bryllup for sin sønn. …

bade.

Salomos Høisang 5:1
Jeg er kommet til min have, min søster, min brud! Jeg har plukket min myrra og min balsam, jeg har ett min honningkake og min honning, jeg har drukket min vin og min melk. Et, venner, og drikk! Drikk eder lystige, mine elskede!

Esaias 55:1-7
Nu vel, alle I som tørster, kom til vannene, og I som ingen penger har! Kom, kjøp og et, ja kom, kjøp uten penger og uten betaling vin og melk! …

Markus 16:15,16
Og han sa til dem: Gå ut i all verden og forkynn evangeliet for all skapningen! …

Apenbaring 3:20
Se, jeg står for døren og banker; om nogen hører min røst og åpner døren, da vil jeg gå inn til ham og holde nattverd med ham, og han med mig.

Apenbaring 22:17
Og Ånden og bruden sier: Kom! og den som hører det, si: Kom! og den som tørster, han komme, og den som vil, han ta livsens vann uforskyldt!

Lenker
Lukas 14:16 InterlineærtLukas 14:16 flerspråkligLucas 14:16 SpanskLuc 14:16 FranskLukas 14:16 TyskeLukas 14:16 ChineseLuke 14:16 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Lukas 14
15Da en av dem som satt med til bords, hørte dette, sa han til ham: Salig er den som får sitte til bords i Guds rike. 16Da sa han til ham: Det var en mann som gjorde en stor nattverd og innbød mange; 17og han sendte sin tjener ut ved den tid nattverden skulde holdes, for å si til de innbudne: Kom! for nu er det ferdig. …
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 9:2
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin og dekket sitt bord;

Matteus 22:2
Himlenes rike er å ligne med en konge som gjorde bryllup for sin sønn.

Lukas 14:17
og han sendte sin tjener ut ved den tid nattverden skulde holdes, for å si til de innbudne: Kom! for nu er det ferdig.

Lukas 14:15
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden