| Norsk (1930)og hans attrå var å fylle sin buk med de skolmer som svinene åt, og ingen gav ham noget. Svenska (1917)
Och han åstundade att få fylla sin buk med de fröskidor som svinen åto; men ingen gav honom något.Dansk (1917 / 1931)
Og han attraaede at fylde sin Bug med de Bønner, som Svinene aade; og ingen gav ham noget. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπεθύμει χορτασθῆναι ἐκ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.
|  | 
Matteus 7:6 Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke eders perler for svinene, forat de ikke skal trå dem ned med sine føtter og vende sig om og sønderrive eder.
Lukas 15:15 Da gikk han bort og holdt sig til en av borgerne der i landet, og han sendte ham ut på sine marker for å gjæte svin;
Lukas 15:17 Men da kom han til sig selv og sa: Hvor mange leiefolk hos min far har fullt op av brød, men jeg setter livet til her av sult!
|
| |
|
