Lukas 15:23
<< Lukas 15:23 >>
Norsk (1930)
og hent gjøkalven og slakt den, og la oss ete og være glade!

Svenska (1917)
Och hämten den gödda kalven och slakten den, så vilja vi äta och gör oss glada.

Dansk (1917 / 1931)
og henter Fedekalven og slagter den, og lader os spise og være lystige!

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φέρετε τὸν μόσχον τὸν σιτευτόν, θύσατε, καὶ φαγόντες εὐφρανθῶμεν,

Luke 15:23 New American Standard Bible (© 1995)
and bring the fattened calf, kill it, and let us eat and celebrate;


1 Samuels 28:24 Kvinnen hadde en gjøkalv i huset; hun skyndte sig og slaktet den, og så tok hun mel og eltet det og bakte usyrede kaker.
Salomos Ordsprog 15:17 Bedre er en rett grønt med kjærlighet enn en fet okse med hat.
Lukas 15:22 Men faren sa til sine tjenere: Ta frem den beste klædning og ha den på ham, og gi ham en ring på hans hånd og sko på hans føtter,
Lukas 15:24 For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, var tapt og er funnet. Og de begynte å være glade.