Lukas 17:17 Da svarte Jesus og sa: Blev ikke de ti renset? hvor er da de ni?

Lukas 17:17

<< Lukas 17:17 >>

Norsk (1930)
Da svarte Jesus og sa: Blev ikke de ti renset? hvor er da de ni?

Svenska (1917)
Då svarade Jesus och sade: »Blevo icke alla tio gjorda rena? Var äro de nio?

Dansk (1917 / 1931)
Men Jesus svarede og sagde: »Bleve ikke de ti rensede? hvor ere de ni?

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· οὐχ οἱ δέκα ἐκαθαρίσθησαν; οἱ [δὲ] ἐννέα ποῦ;

Luke 17:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed? But the nine-- where are they?

Lukas 17:16 og falt ned på sitt ansikt for hans føtter og takket ham; og han var en samaritan.

Lukas 17:18 Fantes det ingen som vendte tilbake for å gi Gud ære uten denne fremmede?