| Norsk (1930)Og alle gikk for å la sig innskrive, hver til sin by. Svenska (1917)
Då färdades alla var och en till sin stad, för att låta skattskriva sig.Dansk (1917 / 1931)
Og alle gik for at lade sig indskrive, hver til sin By. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπορεύοντο πάντες ἀπογράφεσθαι, ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν.
|  | 
Lukas 2:1 Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall.
Lukas 2:2 Dette var den første innskrivning, i den tid Kvirinius var landshøvding i Syria.
Lukas 2:4 Men også Josef drog op fra Galilea, fra byen Nasaret, til Judea, til Davids stad, som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt,
Lukas 2:5 for å la sig innskrive sammen med Maria, sin trolovede, som var fruktsommelig.
|
| |
|
