Lukas 22:23 De begynte da å spørre hverandre om hvem av dem det vel kunde være som skulde gjøre denne gjerning.

Lukas 22:23

<< Lukas 22:23 >>

Norsk (1930)
De begynte da å spørre hverandre om hvem av dem det vel kunde være som skulde gjøre denne gjerning.

Svenska (1917)
Och de begynte tala med varandra om vilken av dem det väl kunde vara som skulle göra detta.

Dansk (1917 / 1931)
Og de begyndte at spørge hverandre indbyrdes om, hvem af dem det dog kunde være, som skulde gøre dette.

καὶ αὐτοὶ ἤρξαντο συζητεῖν πρὸς ἑαυτοὺς τὸ τίς ἄρα εἴη ἐξ αὐτῶν ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν.

Luke 22:23 New American Standard Bible (© 1995)
And they began to discuss among themselves which one of them it might be who was going to do this thing.

Lukas 22:22 For Menneskesønnen går vel bort, som bestemt er; men ve det menneske ved hvem han blir forrådt!

Lukas 22:24 Det blev også en trette mellem dem om hvem av dem skulde gjelde for å være størst.