Lukas 22:45 Så stod han op fra bønnen og kom til sine disipler og fant dem sovende av bedrøvelse,

Lukas 22:45

<< Lukas 22:45 >>

Norsk (1930)
Så stod han op fra bønnen og kom til sine disipler og fant dem sovende av bedrøvelse,

Svenska (1917)
När han sedan stod upp från bönen och kom tillbaka till lärjungarna, fann han dem insomnade av bedrövelse.

Dansk (1917 / 1931)
Og da han stod op fra Bønnen og kom til Disciplene, fandt han dem sovende af Bedrøvelse.

καὶ ἀναστὰς ἀπὸ τῆς προσευχῆς ἐλθὼν πρὸς τοὺς μαθητὰς εὗρεν κοιμωμένους αὐτοὺς ἀπὸ τῆς λύπης,

Luke 22:45 New American Standard Bible (© 1995)
When He rose from prayer, He came to the disciples and found them sleeping from sorrow,

Lukas 22:44 Og han kom i dødsangst og bad enda heftigere, og hans sved blev som blodsdråper, som falt ned på jorden.

Lukas 22:46 og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!