| Norsk (1930)Og en av dem slo til yppersteprestens tjener og hugg det høire øre av ham. Svenska (1917)
Och en av dem högg till översteprästens tjänare och högg så av honom högra örat.Dansk (1917 / 1931)
Og en af dem slog Ypperstepræstens Tjener og afhuggede hans højre Øre. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.
|  | 
Matteus 26:51 Og se, en av dem som var med Jesus, grep til med hånden og drog sitt sverd, og han slo til yppersteprestens tjener og hugg øret av ham.
Lukas 22:49 Da nu de som var om ham, så hvad som vilde skje, sa de: Herre! skal vi slå til med sverd?
Lukas 22:51 Men Jesus svarte og sa: La dem bare gå så vidt! Og han rørte ved hans øre og lægte ham.
|
| |
|
