Lukas 8:9
<< Lukas 8:9 >>
Norsk (1930)
Men hans disipler spurte ham hvad denne lignelse skulde bety.

Svenska (1917)
Då frågade hans lärjungar honom vad denna liknelse betydde.

Dansk (1917 / 1931)
Men hans Disciple spurgte ham, hvad denne Lignelse skulde betyde.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐπηρώτων δὲ αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ τίς αὕτη εἴη ἡ παραβολή.

Luke 8:9 New American Standard Bible (© 1995)
His disciples began questioning Him as to what this parable meant.

Matteus 13:10 Og disiplene gikk til ham og sa: hvorfor taler du til dem i lignelser?
Markus 4:10 Og da han var blitt alene, spurte de tolv og de andre som var med ham, om lignelsene.