Lukas 9:55
<< Lukas 9:55 >>
Norsk (1930)
Men han vendte sig om og talte strengt til dem og sa: I vet ikke av hvad ånd I er.

Svenska (1917)
Då vände han sig om och tillrättavisade dem.

Dansk (1917 / 1931)
Men han vendte sig og irettesatte dem.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:55 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
στραφεὶς δὲ ἐπετίμησεν αὐτοῖς.

Luke 9:55 New American Standard Bible (© 1995)
But He turned and rebuked them, and said, "You do not know what kind of spirit you are of;

Lukas 9:54 Da hans disipler Jakob og Johannes så det, sa de: Herre! vil du vi skal byde ild fare ned fra himmelen og fortære dem, likesom Elias gjorde?
Lukas 9:56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse. Og de gikk til en annen by.