Markus 4:40
<< Markus 4:40 >>
Norsk (1930)
Og han sa til dem: Hvorfor er I så redde? Hvorledes kan I være så vantro?

Svenska (1917)
Därefter sade han till dem: »Varför rädens I? Haven I ännu ingen tro?»

Dansk (1917 / 1931)
Og han sagde til dem: »Hvorfor ere I saa bange? Hvorfor have I ikke Tro?«

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τί δειλοί ἐστε; οὔπω ἔχετε πίστιν;

Mark 4:40 New American Standard Bible (© 1995)
And He said to them, "Why are you afraid? Do you still have no faith?"


Matteus 14:31 Og Jesus rakte straks hånden ut og tok fatt i ham og sa til ham: Du lite troende! hvorfor tvilte du?
Markus 4:41 Og de blev storlig forferdet, og sa til hverandre: Hvad er dette for en, som både vinden og sjøen er lydige?
Lukas 8:25 Og han sa til dem: Hvor er eders tro? Men de blev forferdet og undret sig og sa til hverandre: Hvad er da dette for en, som endog byder vindene og vannet, og de er ham lydige?