Markus 4:41 Og de blev storlig forferdet, og sa til hverandre: Hvad er dette for en, som både vinden og sjøen er lydige?

Markus 4:41

<< Markus 4:41 >>

Norsk (1930)
Og de blev storlig forferdet, og sa til hverandre: Hvad er dette for en, som både vinden og sjøen er lydige?

Svenska (1917)
Och de hade blivit mycket häpna och sade till varandra: »Vem är då denne, eftersom både vinden och sjön äro honom lydiga?»

Dansk (1917 / 1931)
Og de frygtede saare og sagde til hverandre: »Hvem er dog denne siden baade Vinden og Søen ere ham lydige?«

καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους· τίς ἄρα οὗτος ἐστιν ὅτι καῖ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ.

Mark 4:41 New American Standard Bible (© 1995)
They became very much afraid and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"

Markus 4:40 Og han sa til dem: Hvorfor er I så redde? Hvorledes kan I være så vantro?

Markus 5:1 Og de kom over på hin side av sjøen, til gerasenernes bygd.